2009-05-05

Förintelsen i Storbritannien

Från ett kedjebrev som valsat runt ett tag, med en Powerpoint-fil som uppmärksammar förintelsen. Minst ett fel har kommit med, här:



Recently 'The United Kingdom' erased the Holocaust from the British School Curriculum because it offended 'The Muslim Population Beliefs' that the Holocaust never took place. Yes, The United Kingdom.


No, inte alls. Läroplanen har inte reviderats på denna punkt. Möjligen är detta ett exempel på att en fjäder blivit en hönsgård:

The source of the rumour may be a report that some history teachers were uncomfortable with sensitive subjects.
In fact the government has reaffirmed that in England, teaching children about the Holocaust is compulsory, and it is not banned elsewhere in the UK.

- Holocaust 'ban' e-mail confusion, BBC News, 17 april 2007

Mailet är alltså två år gammalt. Men sådana här uppgifter kan ha en enastående livskraft; jag fick en förfrågan bara häromveckan. Presentationen verkar även ha översatts till något som påminner om svenska, "Detta är en skrämande föraning över det som världen fruktat" m.m.

Kuriosa: Ifall man tar en närmare titt på original-filen så hittar man författaren "Min. da Educação": alltså portugisiska, vilket väl pekar på Portugal eller Brasilien.

Inga kommentarer: