2014-05-06

Shackletons annons

Skrynklor och rivna kanter för att höja intrycket -- fast man missade att "honour" stavas så i brittisk engelska.

Men wanted for hazardous journey, small wages, bitter cold, long months of complete darkness, constant danger, safe return doubtful, honor [sic] and recognition in case of success.

Detta är en av de mest berömda annonser som finns: Ernest Shackleton letar efter män som kan följa honom till världens ände och eventuellt tillbaka. Hans berömda expedition lämnade England den 8 augusti 1914 (när kriget precis brutit ut), var flera gånger en hårsmån från att gå under, men lyckades ta sig tillbaka till civilisationen efter nästan två år i Antarktis.

Annonsen är dock -- tyvärr får man väl säga -- en myt. Noggrannt letande i tidningar från perioden, såväl oftast utpekade The Times som andra, har ännu inte gett resultat. Sajten The Antarctic Circle har satt upp ett pris på $100 till den som kan visa upp annonsen i original.

För en utförlig genomgång, med uppdateringar utlagda efterhand, se The Antarctic Circle: Advert.


Här skulle jag tacka den som kom med tipset, ifall jag inte hade glömt bort vem det var. Var det du?

Inga kommentarer: